跳至主要內容
中華中醫院

關於我們

紫荊之名,源於這座城市

洋紫荊是香港的市花,在寒冬中依然盛放。我們以此為名,寄望中醫的溫和調理能陪伴每位香港人,在急促的城市節奏中維持身心的韌性與平衡。

「紫荊」二字的紫色書法字樣,左方繪有兩朵洋紫荊花。

我們的使命

讓中醫診療變得透明、可理解、可延續。我們相信病人有權清楚知道自己的證型、處方內容與調理方向,因此每一份病歷都會以病人能理解的方式呈現。

中心簡介

中華中醫院有限公司於 2020 年在香港成立,致力傳承及推廣中醫藥文化,結合傳統中醫智慧與現代健康管理理念,為市民提供中醫診療、養生保健及個人化健康管理服務。本院座落於九龍尖沙咀東部,設有獨立診症室、針灸理療室及中藥調劑房,並以電子病歷系統管理所有臨床紀錄,嚴格遵循《個人資料(私隱)條例》處理病人資料。

發展歷程

以下為本院可查證的公開發展記錄。

  1. 2020

    中華中醫院有限公司在香港正式成立,英文名稱為 Chinese Traditional Medicines Hospital Limited。

  2. 2022

    本院代表參與香港中醫藥發展及應用交流活動,與中醫藥、文化及社會團體共同推動中醫藥在香港普及,並促進香港與內地業界交流。

  3. 2024

    與安發本草(香港)展開合作,安發本草(香港)中華中醫院於尖東半島中心掛牌,拓展中醫診療、養生保健及健康管理服務。

    安發本草(香港)中華中醫院的標誌:金色雲紋圓形徽章,中央金色長方框內書「安發本草」,下方為紅色「中華中醫院」字樣。
  4. 2025

    參與香港中醫藥業界交流活動,包括九龍中醫師公會會址揭幕典禮;並支持中華文化推廣活動,以及「名中醫進社區」健康諮詢及義診。

  5. 2026

    獲列入香港中醫藥發展研討會的參與機構名單,就中醫藥發展藍圖、註冊中醫專業守則及臨床風險等議題交流。

本院繼續以中醫診療、養生保健、健康教育、業界交流及中醫藥文化推廣為主要發展方向。

我們的堅持

專業註冊

全體醫師持有香港中醫藥管理委員會註冊資格,並持續進修。

藥材可溯

中藥材均來自具信譽的供應商,並備有檢測報告可供查閱。

私隱至上

病歷全程加密儲存,所有查閱均有紀錄可稽。

誠實溝通

不誇大療效,如情況需要西醫介入,我們會坦誠建議轉介。

我們常見的病人

以下是本院日常較常接觸的情況。如果您的情況不在其中,也歡迎先來談談。

長時間伏案工作

久坐、用眼過度、肩頸與腰背繃緊,作息與飲食都被工作時間牽著走。這是本院最常見的一類。

已在接受西醫治療

有明確診斷、正在服藥或接受療程,希望以中醫配合調理,改善日常的不適與體力。中醫在這裡是輔助,不取代原有治療。

體檢無異常,但總是不適

疲倦、睡不穩、腸胃不順、容易感冒——檢查結果沒有大礙,人卻不舒服。中醫從整體狀態入手,正適合這種情況。

希望以中醫方式調養

對傳統中醫的理法有興趣,願意按體質與節氣調整作息飲食,把養生放在日常而非病後。

企業健康服務

為機構安排中醫健康講座、員工健康日及團體活動。歡迎與本院聯絡商討內容與安排。

無論屬於哪一種情況,如您正在服用醫生處方的藥物或接受治療,請繼續遵照醫囑。中醫調理可與現有治療並行,但不應取代它;如情況需要西醫介入,我們會坦誠建議轉介。

醫師團隊

點擊醫師以查看專長、資歷及註冊編號。

中華中醫院為根據香港法例第549章《中醫藥條例》運作的中醫診所。本中心所有中醫師均已於香港中醫藥管理委員會註冊,註冊編號於各醫師簡介中列明,公眾可於管理委員會網站查證。

傳承與淵源

本院獲保定市中醫藥管理局頒授「易水學派・香港傳承工作室」銘牌。易水學派為金元時期形成的中醫學術流派,以脾胃論治見長。

懸掛於本院牆上的金色銘牌,以直書刻有「易水學派」、「香港傳承工作室」,落款為「保定市中醫藥管理局」及「二〇二六年四月」。
「易水學派・香港傳承工作室」銘牌 保定市中醫藥管理局頒授 二〇二六年四月
本院牆上懸掛的裱框書法作品,寫有「時情敏達 高論紛陳」。上款為「紫荊雜誌社成立三十五周年誌慶」,下款署行政長官李家超並鈐印。此作品為紫荊雜誌社周年誌慶而題,與本院的醫療服務無關。
本院展示的書法作品

中心設施

本中心中藥調劑房的木製藥櫃,分格陳列多罐中藥材,每罐均貼有標籤。
中藥調劑房:濃縮顆粒及飲片存放區
  • 獨立診症室(配備隔音及無障礙通道)
  • 針灸及艾灸理療室
  • 中藥調劑房及濃縮顆粒沖劑配製區
  • 推拿正骨治療床